dicha

f.
1 joy.
2 happiness, bliss, joy, felicity.
3 earthly bliss, blessedness.
past part.
past participle of spanish verb: decir.
* * *
dicha
nombre femenino
1 (alegría) happiness
2 (suerte) fortune, good luck
\
FRASEOLOGÍA
nunca es tarde si la dicha es buena better late than never
* * *
noun f.
happiness
* * *
SF
1) (=felicidad) happiness

para completar su dicha — to complete her happiness

es una dicha poder ... — it is a happy thing to be able to ...

2) (=suerte) good luck

por dicha — fortunately

* * *
femenino
a) (felicidad) happiness

qué dicha verlos a todos reunidos! — what a joy to see you all together!

qué dicha! dejó de llover — (AmL fam) fantastic o wonderful! it's stopped raining!

b) (suerte) good luck, good fortune

nunca es tarde si la dicha es buena — better late than never

* * *
femenino
a) (felicidad) happiness

qué dicha verlos a todos reunidos! — what a joy to see you all together!

qué dicha! dejó de llover — (AmL fam) fantastic o wonderful! it's stopped raining!

b) (suerte) good luck, good fortune

nunca es tarde si la dicha es buena — better late than never

* * *
dicha1
1 = bliss, happiness, joy, felicity.

Ex: Keats contrasted the grim facts of reality, as he had just seen them, with the sense of bliss stirred in him by the song of the nightingale.

Ex: I thank you most sincerely for the happiness your books have given me.
Ex: In an authority list, the terms, whether descriptors or non-descriptors, may be single words (e.g., Hosiery, Journalism, Lingerie), or phrases of two or three words (e.g., Electric meters, Electric power plants, joy and sorrow).
Ex: We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.
* dicha de vivir = joie de vivre.

dicha2
2 = good fortune.

Ex: There is an element of good fortune involved in being in the right place at the right time and it is essential to take the best advantage of whatever opportunities arise.

* * *
dicha
feminine
1
(felicidad) happiness: el nacimiento del niño vino a colmar la dicha de la pareja the birth of their child made the couple's joy o happiness complete
¡qué dicha ver a toda la familia reunida! what a joy to see the whole family together!
¡qué dicha! dejó de llover (CS fam); fantastic o wonderful! it's stopped raining!
2 (suerte) good luck, good fortune
tuvo la dicha de presenciar aquel espectáculo irrepetible she had the good fortune to witness that unique sight
nunca es tarde si la dicha es buena better late than never
* * *

 

dicha sustantivo femenino
a) (felicidad) happiness;

¡qué dicha verlos a todos reunidos! what a joy to see you all together!;

¡qué dicha! dejó de llover (AmL fam) fantastic o wonderful! it's stopped raining!
b) (suerte) good luck, good fortune;

nunca es tarde si la dicha es buena better late than never

dicho,-a
I adjetivo
1 said, mentioned: ya os lo tengo dicho, I've told you before
dicho de otro modo, in other words
2 (mencionado con anterioridad) dicha publicación, the above-mentioned publication
II m (refrán, sentencia) saying
♦ Locuciones: dicho y hecho, no sooner said than done
mejor dicho, or rather
dicha sustantivo femenino
1 happiness
2 good luck
'dicha' also found in these entries:
Spanish:
dicho
- ventura
- alegría
English:
bliss
- itself
- joy
- joyous
* * *
dicha nf
1. [felicidad] joy;
la noticia la colmó de dicha the news filled her with joy;
es una dicha contar con tu presencia it's marvellous to have you here
2. [suerte] good fortune;
esta asociación, a la que tengo la dicha de pertenecer… this association, to which I have the good fortune to belong…
* * *
dicha
f
1 (felicidad) happiness
2 (suerte) good luck
* * *
dicha nf
1) suerte: good luck
2) felicidad: happiness, joy

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • dicha — sustantivo femenino 1. Felicidad, satisfacción: sentir dicha, la dicha de vivir. Qué dicha tenerte aquí. 2. Suerte favorable: Jaime es un hombre de dicha. Que tengas mucha dicha en tu nueva vida. Frases y locuciones 1. por dicha Por suerte …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dicha — I (Del lat. dicta, las cosas dichas.) ► sustantivo femenino 1 Felicidad, estado de ánimo favorable: ■ no puedo expresar la dicha que sentí al ver nacer a mi hijo. SINÓNIMO alegría ANTÓNIMO desdicha 2 CAZA Ladra o ladrido de un perro de caza en… …   Enciclopedia Universal

  • dicha — s f 1 Estado de ánimo más o menos duradero en el que prevalecen los sentimientos agradables, como la alegria, la satisfacción y el placer, y que se alcanza cuando se tiene bienestar o se ha logrado lo que se quiere; felicidad: Desearon a los… …   Español en México

  • dicha — {{#}}{{LM D13364}}{{〓}} {{SynD13674}} {{[}}dicha{{]}} ‹di·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{D13367}}{{上}}dicho, dicha{{下}}. {{#}}{{LM SynD13674}}{{〓}} {{CLAVE D13364}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}dicha{{]}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dicha — dicha1 (Del lat. dicta, cosas dichas, pl. n. de dictum, con el sentido de fatum, suerte, destino, en lenguaje vulgar, según la creencia pagana de que la suerte individual se debía a las palabras pronunciadas por los dioses al nacer el niño). 1. f …   Diccionario de la lengua española

  • dicha — I (v. dicho) 1) f. Felicidad. 2) MONT. Latido de los perros cuando encuentran o siguen el rastro de un animal. 3) A, o por, dicha, por suerte, por ventura, por casualidad. II 1) f. Chile. vulg. Hierba con hojas o frutos punzantes (gén. Soliva) …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • dicha — sustantivo femenino felicidad*, ventura, suerte, fortuna*, prosperidad, venturanza. ≠ infelicidad, desventura, desencanto. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dicha — f. Felicidad. f. Chile. Nombre vulgar de varios grupos de hojas y frutos punzantes …   Diccionario Castellano

  • dicha — dicho f. dire ; dicton ; discours ; allocution …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • dicha que — a dicha que, à dicho que loc. conj. au fur et à mesure …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Dicha que tarda, con más gusto se aguarda, (La) — Porque la espera ilusionada de algún acontecimiento acrecienta el bien que de ello se aguarda …   Diccionario de dichos y refranes

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.